Ouida

Ouida (St. Edmunds, 1/1/1839 – Viareggio, 25/1/1908), pseudónimo de la novelista inglesa Marie Louise Ramé (aunque ella prefería Marie Louise de la Ramée). Durante su carrera, escribió más de 40 novelas (7 adaptadas al cine, el último remake data de 1999), libros de niños, ensayos y colecciones de short stories. Fue activista de los derechos de los animales (tuvo más de treinta perros a la vez). Durante muchos años vivió en Londres, pero en 1874 se marchó a Italia, donde murió.

Ouida: El estado como preceptor inmoral (ensayo completo, 22 minutos)

Ouida escribió como 40 novelas (7 llevadas al cine), muchos short stories y varios ensayos (y varios políticos). Esta es la primera traducción al español de esta crítica feroz al estado, donde se lo critica de abusivo, ilógico e inmoral.

Ouida: El estado como preceptor inmoral (extracto)

La diseminación de la cobardía es un mal mayor que el aumento de cualquier mal físico. Dirigir la mente de los hombres hacia sus cuerpos es convertirlos en un grupo tembloroso de idiotas. El microbio puede o no existir; pero los terrores generados en su nombre son males peores que cualquier bacilo.